Elluminate Live eLearning Solution & Collaboration Solution Software. Home. Member Log-in. Live online events. Live elearning demo.

Downloading and Installing Arabic Language Packs

Elluminate Live! Version 8.5 Language Packs
Elluminate Live! Version 8.0 Language Packs
Elluminate Live! Version 7 Language Packs Note: MAC OS 9 is not a supported OS for Elluminate Live! 7 and 8.x translations.


Installing Language Packs on Your Server

Note: The instructions below are written for all languages. The symbol [ln] in file names is used to represent the language code of the language pack you are installing. Therefore, when reading the instructions, replace [ln] in the file names with ar (the code for Arabic). For example, replace localeAcad_[ln].jar with localeAcad_ar.jar (in step 3 for version 7 and step 4 for version 8.x).
Installing Version 8.x Language Pack
Installing Version 7 Language Pack

Installing Language Packs for Elluminate Live! Version 8.x
  1. Ensure that you are running version 8.5 or higher of Elluminate Live! To check your version number, do the following:
    1. Launch an Elluminate Live! session.
    2. Select Help > About Elluminate Live!
    3. Select the Information tab and check the version number.
    If you are running version 8.0 or 8.2 please upgrade to version 8.5.

  2. Download the language jar files to the Elluminate Live! Manager 8.0 code base (client resource) directory by clicking on the links (at the top of the page) associated with your language pack. To find out where your code base resides, follow the steps below:
    1. Log in to Elluminate Live! Manager as a System Administrator.
    2. Click on the Preferences tab.
    3. View the Server Details section for the location of your code base.

  3. Stop the Elluminate Live! Manager.
    • On Windows, use the Services Manager to stop the Elluminate Live! Manager service
    • On Linux/Solaris, issue the command /etc/init.d/elm2_7d stop
    • On Mac OS X, issue the command sudo SystemStarter stop eLiveManager

  4. Edit the join_template.jnlp.v8 template file to include the new jar file(s). The location of the JNLP template is as follows: ElluminateLive\manager\tomcat\webapps\ROOT\WEB-INF\resources\templates\jnlp

    • If you are installing the Academic Edition, insert the following statement:
      • <jar href="localeAcad_[ln].jar"/> after the line that reads
        <jar href="vcImagesAcad.jar"/>

    • If you are installing the Enterprise Edition, insert the following statement:
      • <jar href="localeEnt_[ln].jar"/> after the line that reads
        <jar href="vcImages.jar"/>

    • If you are installing the Lite Edition, insert the following statement:
      • <jar href="localeLite_[ln].jar"/> after the line that reads
        <jar href="vcImages.jar"/>

  5. If you are installing Arabic, Chinese, Japanese or Russian language packs, edit the join_template.jnlp.v8 template file to include the new clip art jar file(s) as below. Otherwise, proceed to step 6.

    • If you are installing the Academic Edition and your language has translated Clip Art, replace all occurrences of the following statement:
      • Replace <jar href="vcImagesAcad.jar"/> with
        <jar href="vcImagesAcad_[ln].jar"/>

    • If you are installing the Enterprise or Lite Edition and your language has translated Clip Art, replace all occurrences of the following statement:
      • Replace <jar href="vcImages.jar"/> with
        <jar href="vcImages_[ln].jar"/>

  6. Restart Elluminate Live! Manager to pick up the change.
    • On Windows, use the Services Manager to restart the Elluminate Live! Manager service
    • On Linux/Solaris, issue the command /etc/init.d/elm2_7d restart
    • On Mac OS X, issue the command sudo SystemStarter restart eLiveManager
Installing Language Packs for Elluminate Live! Version 7
  1. Download the language jar files to the Elluminate Live! Manager 7.0 code base (client resource) directory by clicking on the links (at the top of the page) associated with your language pack. To find out where your code base resides, follow the steps below:
    1. Log in to Elluminate Live! Manager as a System Administrator.
    2. Click on the Preferences tab.
    3. View the Server Details section for the location of your code base.

  2. Stop the Elluminate Live! Manager.
    • On Windows, use the Services Manager to stop the Elluminate Live! Manager service
    • On Linux/Solaris, issue one of the following commands:
      • /etc/init.d/elm2_0d stop (if using Elluminate Live! Manager 2.0)
      • /etc/init.d/elm2_5d stop (if using Elluminate Live! Manager 2.5)
    • On Mac OS X, issue the command sudo SystemStarter stop eLiveManager

  3. Edit the join_template.jnlp.v7 template file to include the new jar file(s). The location of the JNLP template is as follows: ElluminateLive\manager\tomcat\webapps\ROOT\WEB-INF\resources\templates\jnlp

    • If you are installing the Academic Edition, insert the following statement:
      • <jar href="localeAcad_[ln].jar"/> after the line that reads
        <jar href="vcImagesAcad.jar"/>

    • If you are installing the Enterprise Edition, insert the following statement:
      • <jar href="localeEnt_[ln].jar"/> after the line that reads
        <jar href="vcImages.jar"/>

    • If you are installing the Lite Edition, insert the following statement:
      • <jar href="localeLite_[ln].jar"/> after the line that reads
        <jar href="vcImages.jar"/>

  4. If you are installing Arabic, Chinese or Japanese language packs, edit the join_template.jnlp.v7 template file to include the new clip art jar file(s) as below. Otherwise, proceed to step 5.

    • If you are installing the Academic Edition and your language has translated Clip Art, replace all occurrences of the following statement:
      • Replace <jar href="vcImagesAcad.jar"/> with
        <jar href="vcImagesAcad_[ln].jar"/>

    • If you are installing the Enterprise or Lite Edition and your language has translated Clip Art, replace all occurrences of the following statement:
      • Replace <jar href="vcImages.jar"/> with
        <jar href="vcImages_[ln].jar"/>

  5. Restart Elluminate Live! Manager to pick up the change.
    • On Windows, use the Services Manager to restart the Elluminate Live! Manager service
    • On Linux/Solaris, issue one of the following commands:
      • /etc/init.d/elm2_0d restart (if using Elluminate Live! Manager 2.0)
      • /etc/init.d/elm2_5d restart (if using Elluminate Live! Manager 2.5)
    • On Mac OS X, issue the command sudo SystemStarter restart eLiveManager

Copyright ©2001-2008 Elluminate, Inc. All Rights Reserved.(103)